Your favourite garment is a useful place to begin.
Lay it flat on a smooth surface, without stretching it. Measure the chest from underarm to underarm, shoulder seam to shoulder seam, and length from the high shoulder point to the hem.
Measure twice
Record each dimension twice. The tool stores garment measurements, not body measurements. A fit preference is a note and does not automatically change the dimensions you enter.